from ℃-ute Concert Tour 2008 Summer ‘Wasuretakunai Natsu’ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ENGLISH TRANSLATION: [[♪]] projecthello.com www.projecthello.com Translation by Hana ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Tsugaku Vector ☂ (Commuting Vector ☂) Ruterutezuubo: A teru teru bouzu is a “doll” made out of tissue paper that kids hang out the window on rainy days to make the rain go away. In this song, they reversed both “teru teru” and “bouzu”. [LYRICS] kitai shichatte nemurenai …
Subtitled by: H!F www.hello-fansubs.com